Glossary · Sushi & raw fish

Sushi

Also: 寿司 · すし

In Japan, sushi does not mean raw fish – it means the rice: short-grain rice seasoned with vinegar, a little sugar and salt. Fish, seafood, vegetables or tofu are added to it. Depending on the shape, the result is called nigiri, maki or an inside-out roll. Raw fish served without rice is sashimi.

Sushi rolls, maki and nigiri on a plate

The rice is what makes it sushi

The word sushi goes back to an old method of preserving fish: it was packed in rice and left to ferment, and the acidity kept it from spoiling. Over the centuries this developed into the sushi we know today, where the sourness no longer comes from fermentation but from rice vinegar folded into freshly cooked rice. That is why the rice is still the true heart of every piece of sushi.

Good sushi rice is served at body or room temperature. It is slightly sticky but never mushy, every grain stays distinct, and it tastes gently sour and faintly sweet. It forms the neutral frame that lets salmon, avocado or cucumber shine. In Japan, chefs often spend years perfecting the rice alone.

The main styles of sushi

Nigiri is the hand-pressed style: a small oblong of rice topped with a slice of salmon, tuna or another topping. Maki (more precisely norimaki) are rolls with the nori seaweed sheet on the outside, wrapped around rice and filling. Uramaki, or inside-out rolls, reverse that: rice on the outside, nori inside. The California roll and the rainbow roll are well-known examples.

Other styles are less common in Europe: temaki (cone-shaped hand rolls), gunkan (a rice base wrapped in a strip of nori and topped with roe) and chirashi (a bowl of rice with fish scattered on top). Inari is a special case – the rice is tucked into a deep-fried tofu pouch simmered in a sweet and savoury broth, with no fish at all.

Is sushi always raw fish?

No. Raw fish is typical, but far from compulsory. Many favourites use cooked ingredients or no fish at all: cucumber maki, avocado maki and inari are vegetarian, unagi is grilled eel, ebi is usually cooked prawn, and a California roll contains no raw fish. If you are new to sushi, these are an easy place to start.

Where raw fish is used, quality is everything: it has to be suitable for eating raw, properly chilled and freshly cut. A good restaurant will also tell you where its fish comes from.

How to eat sushi

Sushi is traditionally eaten in one bite – with chopsticks or, for nigiri, quite properly with your fingers. Dip nigiri fish-side down into the soy sauce, not rice-side, so it does not fall apart. Pickled ginger is there to cleanse your palate between pieces, not to be piled on top. A small dab of wasabi goes straight onto the fish rather than being stirred into the soy sauce.

Example

Sushi at Han Kitchen in Zurich-Oerlikon

At Han Kitchen on Baumackerstrasse 46 the menu has three sushi sections: inside-out rolls in portions of 4 pieces (such as the California, rainbow or tempura roll), classic maki in portions of 6 pieces wrapped in nori (avocado, cucumber, salmon, salmon and avocado, tekka) and nigiri in portions of 2 pieces (salmon, maguro, ebi, unagi, inari). According to the menu, our salmon comes from Norway and our tuna from Vietnam.

A typical way in for two people: a salmon and avocado roll, a portion of salmon nigiri and some tekka maki to share – three styles side by side. Our food is cooked by a former chef of Globus Bellevue in Zurich. You can eat your sushi with us or take it away: just call 077 268 20 80 or drop by during opening hours. We do not offer delivery.

Salmon & Avocado Roll CHF 12.00 · Salmon Nigiri CHF 9.00 · Salmon Maki CHF 10.00

At Han Kitchen

Try Sushi with us

Our food is cooked by a former chef of Globus Bellevue in Zurich. Every dish is available to eat in at Baumackerstrasse 46 in Zurich-Oerlikon or to take away.

4.8158 Google reviews
Take-away

Call & collect

We don’t deliver – simply call us on 077 268 20 80 or drop by during opening hours.

Reservations

Prefer to eat in?

Opening hours

  • Tue – Fri11:30 – 14:00 · 17:00 – 22:00
  • Sat17:00 – 22:00
  • Sun13:00 – 21:00
  • MonClosed
Questions about Sushi

Quick answers

What does the word sushi mean?

Sushi originally refers to the vinegared rice. Only when that rice is combined with fish, vegetables or tofu does it become sushi – raw fish without rice is called sashimi.

What is the difference between maki, nigiri and uramaki?

Nigiri is a hand-pressed oblong of rice with a topping. Maki are rolls with the nori on the outside. Uramaki are inside-out rolls with the rice on the outside and the nori inside.

Is there vegetarian sushi?

Yes. Classics are cucumber maki (kappa maki), avocado maki and inari. At Han Kitchen, avocado maki, cucumber maki and inari nigiri are marked as vegetarian on the menu.

Can I get sushi to take away from Han Kitchen?

Yes. Call 077 268 20 80 or come by during opening hours at Baumackerstrasse 46 in Zurich-Oerlikon. We do not deliver.